Non potevo guardarti in faccia e dirti ciò che sto per dirti.
Ne bih ti mogla gledati u lice i reæi ovo što kanim.
Sono disposto ad intrangere le regole e dirti ogni cosa che so.
Prekršiæu pravila i reæi šta znam.
Fammi prendere la giacca e dirti che ho fatto l'amore.
Samo da uzmem jaknu i pohvalim se. Danas sam ševio!
Non avrei potuto aspettare nemmeno 24 ore, prima di chiamarti e dirti:
Ne bih mogao da saèekam ni 24 sata a da te ne nazovem i kažem:
Ho resistito alle tentazioni, ed ho seguito il sole, così che possa stare di fronte a te e dirti che, che ti amo.
Odolevajuci svim iskušenjima. Sledio sam Sunce.. da bi mogao stati ispred tebe i reci ti..
Ma, come amico, devo guardarti negli occhi e dirti Credo che sia giunto il momento di prenderti una pausa.
Ali kao prijatelj, moram te pogledati u oèi i reæi da je vreme da prestaneš s time.
Ho letto il libro perché volevo poter venire da te e dirti:
Toliko si se trudio da napravis hit da to vise nisi ti.
Volevo solo conoscerti e dirti quanto mi dispiace.
Samo sam želela da te upoznam i da ti kažem koliko mi je žao.
E, sai, mi sono fatto... 557 km direttamente da Burbank per vederti, e dirti che ti amo ancora.
I vozio sam, znaš, 346 milja, pravo iz Burbanka, da te vidim, i kažem ti da te još uvek volim.
So che questo potrebbe essere uno shock per te, ma sono... qui per fare una cosa... totalmente folle... e dirti la verita'.
Znam da je ovo, možda, šok za tebe, ali ovde sam da uradim nešto zaista ludo, i da ti kažem istinu.
Bene, volevo solo salutarti, e dirti che ti ho sempre odiato.
Pa, samo sam hteo da ti kažem zbogom i da sam te oduvek mrzeo.
Volevo solo scriverti e dirti che mi dispiace tanto per come cazzo è andata e tutto il resto.
Želim ti samo reæi... Stvarno mi je žao kako se onda sve završilo...
Okay, voglio correre il rischio e dirti che mi piaci.
U redu, probit æu led i reæi æu da mi se sviðaš.
Ora, immagino che visto che sei riuscito ad arrivare fin qui probabilmente non hai dormito e ti stanno venendo i crampi alle dita cosi' ho pensato che fosse mio dovere farti un bel favore e dirti di arrenderti e basta.
Pretpostavljam kad si veæ uspeo da doðeš dovde, da verovatno nisi spavao, i da su ti prsti jako utrnuli, tako da sam mislio da bih trebao da ti uèinim veliku uslugu i da ti kažem da bi trebao da odustaneš.
Se riguarda la discussione tra me e tua moglie, devo fermarti immediatamente, e dirti che mi dispiace.
Ako je zbog onoga što sam se svaðao sa tvojom ženom, moram da te preduhitrim i da se izvinim.
Non voglio ripeterlo dall'inizio e dirti che mi serve un loculo.
Ne želim početi iz početka i opet ti kažem trebam pokop parceli.
Ho proprio bisogno di scusarmi e dirti che ora sto per buttarmi giu' dal tetto dello Standard Hotel.
Isprièavam æu se i samo da ti kažem skoèiti æu sa krova hotela Standard.
Beh, ti conosco da poche settimane ma non voglio essere scortese e dirti di andartene.
Dobro, tebe znam samo dve nedelje, ali ne želim da budem nepristojna i da te zamolim da ideš.
Come avrei potuto chiamarti e dirti che mi avevano sparato?
Kako da te pozovem i da ti kažem da sam upucan?
Stavo per chiamarti e dirti tutto, e... e poi e' successo l'incidente e... e aspettavo che si svegliasse, immagino.
Htela sam da te pozovem i da ti sve isprièam, a onda se desila ta nesreæa i... pretpostavljam da sam èekala da se ona probudi.
Beh, a dire il vero tutto quel che ho fatto e' stato riordinare il tuo armadietto e dirti il nome di un paziente.
Samo sam reorganizovala tvoj ormariæ i govorila ti imena pacijenata.
Ascolta, potrei sedermi qui e dirti quanto mi dispiace, e che e' stato un errore e che sono pronto a cambiare, ma non credo che tu voglia sentire tutte queste stronzate.
Види, могао бих да седим овде и кажем ти да ми је жао, и да је то био ужасан неспоразум, и да сам спреман да се променим, али мислим да не желиш да чујеш било шта од тог срања.
Senti, io potrei giocare sul sicuro e dirti di prenderlo.
Slušaj, mogao bih igrati na sigurno i reæi ti da ga uzmeš.
Avrei dovuto essere sincera con te e dirti che questo regalo era troppo.
Trebala sam da budem iskrena s tobom i kažem ti da je takav poklon previše.
Volevo solo dirti addio... e dirti che avrei voluto essere li' con te.
Samo sam ti htio reæi zbogom... Voleo bih da sam mogao biti tamo.
Mi hai detto perche' mi hai fatto uscire di strada sul ponte, percio' il minimo che possa fare e' dirti cosa provo.
Objasnila si zašto si me skrenula sa mosta, bar mogu da objasnim kako se oseæam.
Volevo soltanto sentire la tua voce e dirti quanto ti amo.
Samo sam htela da ti èujem glas i da ti kažem koliko te volim.
Voglio essere schietta e dirti che visivamente mi piaci.
Mislim, željela sam samo otvoreno reæi, da te vizualno uživam.
Kit Kat ha detto che se l'avessi fatto sarei dovuta essere irremovibile e dirti che devi trattarmi come una sorella e di non fare Io stupido.
Kit Ket me je upozorila da ako to ikad spomeneš, moram da budem stroga i da ti kažem da me tretiraš kao sestru i da ne pokušavaš ništa.
Mi piacerebbe mentirti e dirti di si'... in realta' ho preso il mio libro di storia dalla tua macchina e sono tornato a casa... e poi avrai studiato.
Voleo bih te slagati pa reæi "da", ali sam uzeo knjigu iz istorije iz tvog auta i otišao kuæi, i... I verovatno uèio.
Senti, non voglio mentirti e dirti che e' un cambiamento facile, perche' non lo e', ok, ma andra' tutto bene.
Gle, nisam ti lagati i vam reæi da je lako tranzicije, jer to nije, ok? Ali ti æeš biti u redu.
Vanessa, non può chiamarti alle 7 e mezza e dirti di andare al lavoro.
Daj V., ne može to raditi. Ne može te samo nazvati u 19:30 i reæi da doðeš raditi.
Volevo solo mandarti un bacio e dirti che papà verrà a prendervi stasera
Htela sam samo da te poljubim i kažem ti da ce tata doci po vas.
Volevo... passare e dirti che... la morte di Jimmy Brennen e' stata dichiarata un incidente.
SAMO SAM HTEO DA SVRATIM I DA KAŽEM DA JE SMRT DŽIMIJA BRENENA
Ti chiedo una cosa... un tipo passivo sarebbe piombato qui per guardarti negli occhi e dirti:
Bi li pasivna osoba upala ovdje, pogledala te u oèi i pitala:
E volevo solo... chiamarti e dirti... quanto sia entusiasta alla sola idea di poterti rivedere.
I samo sam te hteo nazvati i reæi koliko sam uzbuðen to što æemo se možda videti.
Dio, sarebbe facilissimo prenderti per il culo e dirti che lo e'.
Bilo bi lako sjebati te i reæi da jeste.
Non vedevo l'ora di parlarti, per ringraziarti, e dirti che lo devo a te se sono arrivato fin qua.
Jedva sam doèekao da razgovaramo, da ti zahvalim i kažem ti da tebi dugujem to što sam ovako daleko dogurao.
2.1243801116943s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bih ti mogla gledati u lice i reæi ovo što kanim. 